top of page
David Henrion - Traduction technique - Anglais/espagnol vers français
Retours clients
Quelques commentaires de clients ayant fait appel à mes services.
Exemples de projets
Boart Longyear : guide de sélection d'équipements de carottage
Siemens : documentation/schémas de câblage
Siemens Energy : manuels d'exploitation et de formation
Siemens : systèmes de contrôle d'accès et d'intrusion
​
Safescape : documentation voie d'évacuation Laddertube
​
Dresser-Rand : guides exploitation et maintenance de turbine
Dresser Rand France : document de faisabilité environnementale
​
Strapack Inc., NY : manuels de machines de cerclage
​
Caterpillar: manuels d'équipements industriels lourds
​
Cole-Parmer : Site web – équipements de laboratoire
​
Nations Uniees (UNMAS) : document de neutralisation de mines
​
Thales : appareil de chiffrement
Thales : manuel utilisateur de console de commande
​
Crane CPE USA : brochures équipements divers
​
Norsafe : manuels de manœuvre de canots de sauvetage
​
Farleygreene : brochures et site web machines de tamisage
​
Terwa : connecteurs de fers à béton
Ingersoll Rand : guides d'installation et de maintenance
Fisker Automotive : documents techniques
Withmore Rail, UK : brochures techniques produits
Cambria railway : système radio large bande (ruggedcom)
Cummins Inc : brochures moteurs
Renault trucks : documentation d'informations techniques
​
Alfen connect : borne de charge pour véhicules électriques
Merck KGaA : documentation technique
Dow Chemicals, UK : Fiches de données de sécurité
Albatros Energy, Mali : contrat de centrale électrique thermique
​
Honda, Spain : Manuel et consignes utilisateur
Flexseal : relecture du site Web
​
bottom of page